Mauvaise traduction

Bonjour. Une amie m'a envoyé quelque chose de drôle aujourd'hui. Voici ce qu'elle écrivait : "Lors de mes commissions d'hier, je suis tombée sur ce produit, une crème pour fesses de bébé. Comme je connais plusieurs amateurs de ce genre d'erreurs grossières, je me suis permis 1,49$ de dépenses pour vous partager mon grand éclat de rire."
Comme j'ai partagé son éclat de rire, je vous le partage aussi !

Quelle différence !

Bonjour. Voici 2 photos de ma maison, prises toutes les deux le 30 mars. La neige fond vite par chez nous hein !! Ben non ! C'est vrai que les deux photos ont été prises le 30 mars, mais la première, c'était en 2008, et la deuxième en 2009 ! C'est fou comme nous avions de la neige l'année dernière ! Cette année, même au plus fort de l'hiver nous n'en avons pas eu autant. Imaginez la belle vue que j'avais de ma grande fenêtre de salon !
Voilà ! C'était ce que je voulais vous montrer ! Bonne journée !