Mauvaise traduction

Bonjour. Une amie m'a envoyé quelque chose de drôle aujourd'hui. Voici ce qu'elle écrivait : "Lors de mes commissions d'hier, je suis tombée sur ce produit, une crème pour fesses de bébé. Comme je connais plusieurs amateurs de ce genre d'erreurs grossières, je me suis permis 1,49$ de dépenses pour vous partager mon grand éclat de rire."
Comme j'ai partagé son éclat de rire, je vous le partage aussi !

Quelle différence !

Bonjour. Voici 2 photos de ma maison, prises toutes les deux le 30 mars. La neige fond vite par chez nous hein !! Ben non ! C'est vrai que les deux photos ont été prises le 30 mars, mais la première, c'était en 2008, et la deuxième en 2009 ! C'est fou comme nous avions de la neige l'année dernière ! Cette année, même au plus fort de l'hiver nous n'en avons pas eu autant. Imaginez la belle vue que j'avais de ma grande fenêtre de salon !
Voilà ! C'était ce que je voulais vous montrer ! Bonne journée !

Dialogue amniotique entre 2 embryons

Ce texte n'est pas de moi, mais comme je le trouve excellent, je vous le partage ici.

La vie existe-t-elle après l’accouchement?
Dialogue amniotique dans le ventre d’une femme enceinte où se trouvent 2 embryons. L’un est croyant, l’autre est non-croyant.

L’embryon non-croyant : Comment quelqu’un peut croire à la vie après l’accouchement??L’embryon croyant : Mais il n’y a aucun doute qu’il y ait une vie après l’accouchement. Notre vie ici n’a de sens que parce que l’on grandit pour nous préparer à la vie après l’accouchement. Nous devons ici prendre des forces pour ce qui nous attend plus tard…
L’embryon non-croyant : Cela n’a aucun sens ! Il n’existe pas de vie après l’accouchement. Quelle forme pourrait avoir une telle vie ?
L’embryon croyant : Ça, je ne le sais pas exactement… Mais c’est sûr qu’il y a plus de lumière qu’ici. Et peut-être que nous pourrons manger avec notre bouche, courir avec nos jambes et…L’embryon non-croyant : Arrête un peu avec tes sornettes. Courir ? C’est impossible. Et une bouche qui mange, c’est ridicule. Et pourquoi ? Nous avons notre cordon ombilical qui nous nourrit ! Et c’est évident que le cordon ombilical ne peut nous conduire quelque part tellement il est court.
L’embryon croyant : Ce doit sûrement être possible. Ce sera complètement différent quand nous y serons.
L’embryon non-croyant : En plus, personne n’en est jamais revenu ! Avec l’accouchement, la vie est finie, c’est le plus logique, c’est aussi simple que cela. C’est le noir.
L’embryon croyant :Oui, je suis d’accord que nous n’avons aucune représentation de la vie après l’accouchement. En tout cas, nous verrons enfin notre maman et elle prendra soin de nous avec amour.
L’embryon non-croyant : Maman? Tu crois à une maman, toi ? Où serait-elle ?
L’embryon croyant : Bien, elle est tout autour de nous. Nous vivons en elle et par elle. Sans elle, nous n’existerions pas…
L’embryon non-croyant : Ah bien, c’est le top du ridicule !! Je n’ai pas vu le moindre bout de maman ici ! Donc, il n’y en n’a pas !
L’embryon croyant : Quelques fois, quand un calme bienfaisant apparaît, nous pouvons percevoir son chant… Nous pouvons aussi sentir comment elle caresse le monde… C’est pourquoi je suis sûr que c’est après que la vraie vie commence!

D'un auteur inconnu
mais merci à vous!

"Perte de mémoire" de mon fiston

Je ne suis pas venue écrire ici depuis une éternité. En fait, je ne suis même pas venue bloguer ici souvent, mais bon, cet après-midi, me voici !

Le mois dernier, mon père est tombé sur la glace et est resté plusieurs jours à l'hôpital. Il a perdu la mémoire de ce qui s'est passé cette journée-là, avant et après sa chute. Plusieurs semaines plus tard, mon mari emmène les enfants glisser au parc. Mon plus vieux, âgé de 5 ans descend trop rapidement de son traîneau, qui est encore en mouvement, et tombe, se cognant la tête. Lorqu'il me raconte l'événement, il me dit qu'il a eu une "perte de mémoire". Je lui demande s'il sait ce qu'est une perte de mémoire, il me dit que oui, que c'est quand on oublie des choses. Je lui demande s'il se souvient quand il est tombé, il me dit que oui, que ce n'est pas ça qu'il a oublié. "Bon, alors qu'as-tu oublié ?" et lui de me répondre " Je ne me souviens plus comment j'étais quand j'étais bébé "

Heureusement que mes enfants sont là pour me faire rire, même de sujet qui ne sont vraiment pas drôles...


Je vous présente de photos qui n'ont aucun rapport avec ce que je viens de vous raconter, mais qui vous ferons peut-être sourire. Photos d'un petit bricolage que j'ai fait avec eux et un de leurs amis la semaine dernière.

Voici Monsieur Samuel

Et Monsieur Mikaël

Radio-réveil

Bonjour. Dans les cadeaux de Noël de mes enfants, nous leur avions, entre autres, emballé chacun un réveil-matin dans l'espoir de leur apprendre l'heure, et leur montrer à partir de quelle heure ils peuvent sortir de leur chambre le matin (truc de plusieurs parents !). Mon plus vieux (5 ans) était vraiment très content parce qu'il pouvait aussi s'en servir comme radio. J'ai réglé son radio à un poste de musique classique, et après plusieurs minutes, il arrive paniqué au salon ! "Maman, je pense que Mikaël a touché à un piton, tantôt c'était de la musique, et là, c'est la radio !" On a donc dû lui expliquer qu'à la radio, il y a de la musique, et qu'entre les chansons, il y a des animateurs qui parlent !

Cause de mon silence

Bonjour. Je m'excuse de délaisser ce blog depuis quelques temps, mais je n'ai vraiment pas grand chose à raconter. En fait oui, j'aurais plein de choses, mais négatives... alors je préfère me taire ! Je ne suis pas dans ma meilleure période, mais ne vous inquiétez pas, il n'y a rien de grave. Alors, silence radio pour quelques temps...
Mais le temps des Fêtes devrait faire un peu de bien. Du repos en famille ne fera pas de tort ! Et je vais voir mes parents. Ça fait longtemps que je ne les ai pas vus et je m'ennuie. Vraiment, vivement que les vacances arrivent ! Je vous reviens peut-être dans le temps des Fêtes, ou après. D'ici là, Joyeux Noël !

Coupe "gardienne"

J'ai une nouvelle tête ! J'ai pratiquement toujours eu les cheveux très longs, et comme j'ai des migraines régulièrement, j'ai décidé de faire couper mes cheveux mi-longs, pour enlever un peu de lourdeur. Quand mon fils de 5 ans m'a vue, il m'a dit (et me l'a redit à quelques reprises depuis) que je ne ressemble pas à une maman, mais à une gardienne ! Je ne savais pas qu'il y avait une coupe "maman" et une coupe "gardienne" ! Si vous voulez savoir à quoi je ressemble maintenant, regardez une gardienne !